What do you say when someone sneezes in Chinese? That’s easy. It’s Yi Bai sui (pronounced “you bye see”). It means may you live to be a hundred years.
But what do you say to the Chinese pharmacist when you need your fix of VICKS? That’s when it gets tricky.
The Chinese have their own ways of dealing with the common cold, which are anything but common in the land of Pepto-Bismol.
Let’s Start With The Nose Tampon
(only slightly less ridiculous looking than this outfit.)
It’s customary for Chinese to roll a small piece of tissue into a plug and shove it up a runny nostril on those heavy flow days. Actually, the “Notex” is a lot less distracting than wiping one’s nose all of the time, keeping the germs inside where they can’t be spread. So if you see Kleenex clogging a snot faucet, don’t stare. You might even give it a try.
Cough Syrup and Chicken Soup
If you got a cough, take a swig of Nin Jiom Pei Pa Koa. This Chinese style Robitussin is made from a blend funky herbs including milkwort root, pomelo root, and bitter apricot peel. It actually sorta tastes good…not good enough to drizzle on your pancakes, but a whole lot better than the stuff you swigged in middle school to get a little buzz.
Ji Tang or chicken soup, is a universal remedy. Just forego the face and toes.
Local Honey
Did you know that most honey in the states doesn’t even qualify as honey by FDA standards? In China, honey is definitely the real deal. You don’t buy it in a bear shaped bottles but from a specialized shop. The varieties vary from a golden lard to a thin amber liquid. And when you sip a spoonful, you can actually taste pollen. The Chinese value honey for its medicinal qualities, curing everything from allergies to the squirts.
Freshly Squeezed Michigan Orange Juice
Yeah, I doubt if it’s really made from oranges grown on the Great Lakes, but a glass a day will keep the sore throat away.
The Chinese are big on OJ, especially around New Years. The shelves at Carrefour were depleted of the premiere bootleg brands. You can also get aloe juice, walnut juice, banana juice and mango juice.
Amaroli
This cure came up at a message board at GoKunming.com when I was searching for remedies for local allergies. Amaroli isn’t a dish from an Italian restaurant, it’s an ancient Eastern practice of drinking your own pee. I’d rather gag on the chicken foot.